Was reden die beiden denn da? Ein Zwiegespräch
Warum schaut er mich denn nicht an? Fehlender Blickkontakt
Hat sie wirklich alles gedolmetscht? (Un-)Vollständiges Dolmetschen
Was hat er denn plötzlich? Eine unerwartete Reaktion
Wie verhalte ich mich jetzt? Eine Kulturalisierungsfalle
Basisbausteine erfolgreicher Zusammenarbeit
Besonderheiten beim Telefondolmetschen
Besonderheiten beim Videodolmetschen
Statements von Fachpersonen, Dolmetscher_innen und Klient_innen
